DeepL — दस्तावेज़ का अनुवाद

DeepL

DeepL में DeepL Translator शामिल है, जिसे उसका Translator पेज टेक्स्ट और फ़ाइलों के लिए 100 से अधिक भाषाओं को कवर करने वाला बताता है, और DeepL Write शामिल है, जो एक ही भाषा के भीतर टेक्स्ट को सुधारने और दोबारा लिखने वाला एडिटर है। DeepL Translator ब्राउज़र में, Windows और Mac के डेस्कटॉप ऐप (Mac पेज मुफ़्त डाउनलोड देता है) में, iPhone, iPad और Android के मोबाइल ऐप में और Chrome, Firefox और Edge एक्सटेंशन में चलता है; Mac ऐप और एक्सटेंशन लेखन सुधार या विकल्प भी देते हैं। प्राइसिंग पेज एक मुफ़्त संस्करण (प्रति माह 50,000 कैरेक्टर और 5 MB तक की 1 फ़ाइल) और सालाना बिलिंग पर €7.49 प्रति माह से शुरू होने वाले Individual से सशुल्क प्लान सूचीबद्ध करता है, साथ में €6.99 का Write Pro ऐड-ऑन; यह सूची जर्मनी की कीमतें दिखा रही थी। आँकड़े 25 अक्टूबर 2026 की सूची के अनुसार हैं।

क्यों उपयुक्त है?

दस्तावेज़ का अनुवाद

वेबसाइट

deepl.com पर जाएँ
ध्यान देने योग्य (1)

आधिकारिक प्लान में फ़ाइल फ़ॉर्मैट, आकार और भाषा समर्थन देखें।

ध्यान देने योग्य
ध्यान देने योग्यवेबसाइट
मुफ़्त आउटपुट—
बिना खाते के—
बिना वॉटरमार्क—
ऑफ़लाइन—
बैच प्रोसेसिंग—
सामग्री की भाषा—

— अपुष्ट शर्तें. आधिकारिक दस्तावेज़ देखे गए हैं। ऐप का व्यावहारिक परीक्षण नहीं किया गया। केवल प्रमाणित सामग्री-भाषा समर्थन से मिलान करता है, इंटरफ़ेस की भाषा से नहीं।

स्रोत और समीक्षा की तारीख (1)
  • www.deepl.com/en/translator/files
निर्माता की प्रतिक्रिया और सुधार

निर्माता की प्रतिक्रिया और सुधार

यदि आप उत्पाद का प्रतिनिधित्व करते हैं, तो स्रोत सहित सुधार या अपडेट भेजें। प्रकाशन संपादकीय समीक्षा के बाद होता है।

संपादकीय चयन मार्गदर्शिका

अंतिम जाँच:

किसके लिए?

  • वे लोग जो चिपकाया हुआ टेक्स्ट या पूरी फ़ाइलें अनुवाद करते हैं और फ़ॉर्मैटिंग बनाए रखना चाहते हैं। Translator पेज कहता है कि Word (.docx), PowerPoint (.pptx) और PDF फ़ाइलें ड्रैग करके डाली जा सकती हैं और मूल फ़ॉर्मैटिंग व लेआउट बना रहता है; गोपनीयता नीति मुफ़्त अनुवादक के लिए इन तीन फ़ॉर्मैट के नाम देती है और Pro के लिए HTML और TXT जोड़ती है।
  • वे लोग जो दूसरी भाषा में लिखते हैं और पूरा दोबारा लिखे बिना वर्तनी, व्याकरण और विराम चिह्न जँचवाना चाहते हैं। Write एडिटर Corrections only, Styles और Show changes सूचीबद्ध करता है और शब्द व वाक्य के विकल्प देता है; डेवलपर दस्तावेज़ Corrections Only को शब्दों में न्यूनतम बदलाव के साथ त्रुटियाँ ठीक करने वाला बताते हैं।
  • वे लोग जो Excel (.xlsx) स्प्रेडशीट अनुवाद करते हैं। Excel पेज कहता है कि शीट के नामों सहित सभी शीट अनुवादित होती हैं और लेआउट, फ़ॉर्मूले व डेटा संरचना बरकरार रहती हैं; शर्तों की फ़ाइल-सीमा तालिकाएँ .xlsx को Team और Business के लिए सूचीबद्ध करती हैं, पर Individual के लिए n/a चिह्नित करती हैं।
  • वे लोग जो DeepL वहीं चाहते हैं जहाँ वे पहले से काम करते हैं। पेज चुने हुए टेक्स्ट के अनुवाद के लिए ⌘+C+C शॉर्टकट वाला Mac ऐप (macOS 14 या उससे ऊपर), कैमरा, आवाज़ और फ़ोटो या दस्तावेज़ इनपुट के साथ व्याकरण व वर्तनी सुधार देने वाले मोबाइल ऐप, और Chrome, Firefox व Edge एक्सटेंशन सूचीबद्ध करते हैं; प्राइसिंग FAQ कहता है कि Chrome एक्सटेंशन Gmail, Google Docs और Google Slides में सीधे काम करता है।
  • वे टीमें जिन्हें साझा शब्दावली और नियंत्रण चाहिए। प्राइसिंग तालिका Team से ऊपर साझा स्टाइल नियम सूचियाँ, प्रति भाषा-जोड़ी 1,000 प्रविष्टियों वाले 5 glossary, बल्क फ़ाइल अनुवाद, टीम प्रशासन और सिंगल साइन-ऑन (50+ उपयोगकर्ताओं के लिए), और Business से ट्रांसलेशन मेमोरी सूचीबद्ध करती है।

शुरुआत कैसे करें

  • टेक्स्ट अनुवाद: Translator खोलें, स्रोत को Detect language पर रहने दें या कोई भाषा चुनें, लक्ष्य भाषा चुनें, फिर टाइप करें या चिपकाएँ। किसी शब्द को पक्का करने के लिए अनुवाद में किसी शब्द पर क्लिक करें, कोई विकल्प चुनें और उसे हमेशा इस्तेमाल करने का प्रस्ताव स्वीकार करें; glossary पेज इस प्रक्रिया का वर्णन करता है। मुफ़्त संस्करण प्रति भाषा-जोड़ी 5 प्रविष्टियों वाला 1 glossary सूचीबद्ध करता है, और गोपनीयता नीति कहती है कि बिना खाते के टाइप की गई glossary प्रविष्टियाँ उसी ब्राउज़र में स्थानीय रूप से सहेजी जाती हैं।
  • फ़ाइल अनुवाद: लॉग इन करें, Translate files टैब खोलें, फ़ाइल को खींचकर डालें (Excel पेज OneDrive का भी ज़िक्र करता है, और PDF पेज OneDrive, कई फ़ाइलें और कई लक्ष्य भाषाएँ Pro सुविधाओं के रूप में सूचीबद्ध करता है), लक्ष्य भाषा चुनें, चाहें तो glossary लगाएँ, Start translation(s) पर क्लिक करें और नतीजा डाउनलोड करें। उसे मूल फ़ाइल के बगल में खोलें और हेडिंग, तालिकाएँ, संख्याएँ और Excel में शीट के नाम व फ़ॉर्मूले जाँचें।
  • Write से टेक्स्ट निखारें: Translate text और Translate files के बगल वाला DeepL Write टैब खोलें, ड्राफ़्ट चिपकाएँ और वर्तनी, व्याकरण व विराम चिह्न के लिए पहले Corrections only से शुरू करें। हर बदलाव देखने के लिए Show changes चालू करें, लेखन शैली या टोन चुनने के लिए Styles इस्तेमाल करें, और विकल्पों के लिए किसी शब्द या वाक्य पर क्लिक करें। अंग्रेज़ी से स्पैनिश संदेश के लिए पहले अनुवाद करें, फिर स्पैनिश टेक्स्ट Write में चिपकाएँ।
  • इसे वहाँ लगाएँ जहाँ आप लिखते हैं: पेज Mac ऐप (macOS 14 या उससे ऊपर), Windows, iPhone, iPad और Android डाउनलोड, और Chrome, Firefox व Edge एक्सटेंशन सूचीबद्ध करते हैं। Mac पेज चुने हुए टेक्स्ट के अनुवाद के लिए ⌘+C+C दबाना और व्याकरण व वर्तनी सुधारते हुए टोन या स्टाइल चुनना बताता है; मोबाइल ऐप पेज कैमरा, आवाज़ और फ़ोटो या दस्तावेज़ इनपुट सूचीबद्ध करता है; और प्राइसिंग FAQ कहता है कि एक्सटेंशन डाउनलोड करने के बाद आप अपने Pro और Write Pro फ़ीचर इस्तेमाल करने के लिए अपने DeepL खाते से लॉग इन करते हैं।
  • भुगतान से पहले अपने मासिक कैरेक्टर, प्रति माह फ़ाइलें, सबसे बड़ी फ़ाइल और फ़ाइल प्रकार (खासकर Excel) लिख लें और प्लान तालिका से मिलाएँ। Pro पेज Individual और Team के लिए 30 दिन का मुफ़्त ट्रायल सूचीबद्ध करता है; Write Pro का ट्रायल तभी मिलता है जब Pro सदस्यता खुद ट्रायल में हो। अपग्रेड तुरंत लागू होते हैं और डाउनग्रेड बिलिंग अवधि के अंत में।

निर्णय के बिंदु

  • मुफ़्त या सशुल्क: मुफ़्त संस्करण प्रति माह 50,000 कैरेक्टर, प्रति माह 5 MB तक का 1 फ़ाइल अनुवाद, प्रति भाषा-जोड़ी 5 प्रविष्टियों वाला 1 glossary और 1 सहेजा हुआ अनुवाद सूचीबद्ध करता है। Individual (सालाना बिलिंग पर €7.49 प्रति माह) 300,000 कैरेक्टर, प्रति माह 30 MB तक की 3 फ़ाइलें और पूरे पेज का अनुवाद सूचीबद्ध करता है। Team (€24.99 प्रति उपयोगकर्ता प्रति माह) प्रति उपयोगकर्ता 1,000,000 कैरेक्टर, 20 फ़ाइलें, बल्क फ़ाइल अनुवाद और 5 glossary सूचीबद्ध करता है। Business (€49.99 प्रति उपयोगकर्ता प्रति माह) उचित उपयोग के तहत असीमित कैरेक्टर, प्रति माह 100 फ़ाइलें और 100 MB तक की फ़ाइलें सूचीबद्ध करता है। Enterprise कस्टम है। कीमतों में VAT शामिल है।
  • Write Pro या मुफ़्त एडिटर: Write Pro, Individual और Team के लिए €6.99 प्रति उपयोगकर्ता प्रति माह (सालाना बिलिंग, VAT सहित) का ऐड-ऑन है, और Business कार्ड इसे शामिल चीज़ों में सूचीबद्ध करता है। इसका प्रोडक्ट पेज टाइप करते समय त्रुटि सुधार, Friendly, Enthusiastic और Diplomatic जैसे टोन, Business, Academic और Casual जैसी शैलियाँ और अपने आप लागू होने वाले स्टाइल नियम बताता है; मुफ़्त एडिटर Style rules को Pro चिह्नित करता है। शर्तें जोड़ती हैं कि Write Pro लाइसेंस आपकी Translator Pro सीटों से अधिक नहीं हो सकते।
  • प्लान के अनुसार फ़ाइल फ़ॉर्मैट: गोपनीयता नीति मुफ़्त अनुवादक के लिए .docx, .pptx और .pdf के नाम देती है और Pro के लिए .html और .txt जोड़ती है, जबकि शर्तें .xlsx (Team और Business, Individual नहीं) के साथ .xlf/.xliff और .srt (Team और Business) भी सूचीबद्ध करती हैं। शर्तें प्रति दस्तावेज़ 1,000,000 कैरेक्टर तक, .docx, .pptx और .xlsx के लिए 30 MB, .html के लिए 5 MB, .txt के लिए 1 MB और .xlf/.xliff के लिए 10 MB देती हैं, और कहती हैं कि वेबसाइट एक प्रक्रिया में एक फ़ाइल अनुवाद करती है जबकि डेस्कटॉप ऐप कई फ़ाइलें अनुवाद कर सकते हैं।
  • संवेदनशील टेक्स्ट के लिए मुफ़्त या Pro: गोपनीयता नीति दोनों के साथ अलग व्यवहार करती है। मुफ़्त सेवाओं से भेजी गई सामग्री DeepL के मॉडल को प्रशिक्षित करने और बेहतर बनाने में इस्तेमाल हो सकती है, और नीति कहती है कि उपयोग की शर्तों के अनुसार मुफ़्त सेवा को निजी डेटा वाले टेक्स्ट के लिए इस्तेमाल नहीं किया जा सकता, जो केवल DeepL Pro सदस्यता के साथ संभव है। Pro टेक्स्ट को काम पूरा होने के बाद मिटाया गया और सेवाओं को बेहतर बनाने में इस्तेमाल न किया गया बताया गया है। अगर आपके टेक्स्ट में निजी डेटा या गोपनीय सामग्री है, तो उसे कहीं भी चिपकाने से पहले डेटा प्रबंधन वाले FAQ उत्तर को अपने नियमों से मिलाएँ।

सीमाएँ

  • Write का दायरा तीन तरह से बताया गया है। Write Pro प्रोडक्ट पेज छह भाषाएँ (अंग्रेज़ी, जर्मन, फ़्रेंच, स्पैनिश, इतालवी, पुर्तगाली) बताता है और कहता है कि और जल्द आएँगी, शर्तें आठ रूप सूचीबद्ध करती हैं, और डेवलपर दस्तावेज़ ये और साथ में जापानी, कोरियाई और चीनी सूचीबद्ध करते हैं। पढ़े गए पेज मुफ़्त Write एडिटर के लिए कैरेक्टर सीमा नहीं देते, और प्राइसिंग तालिका Write Pro को केवल सशुल्क ऐड-ऑन की पंक्ति के रूप में सूचीबद्ध करती है।
  • फ़ाइल सीमाएँ पेजों के बीच एकसमान नहीं हैं। प्राइसिंग पेज Individual और Team के लिए 30 MB तक और Business व Enterprise के लिए 100 MB तक सूचीबद्ध करता है, जबकि शर्तों की Individual/Team/Business तालिका Team के PDF के लिए 20 MB और हर Business फ़ॉर्मैट के लिए 30 MB दिखाती है; शर्तें Starter, Advanced और Ultimate प्लान की एक पुरानी तालिका भी रखती हैं। Excel पेज आकार या फ़ाइलों की संख्या की कोई सीमा नहीं देता। बड़े काम से पहले अपने खाते में दिखने वाली सीमाएँ जाँच लें।
  • लेआउट और सटीकता की गारंटी नहीं है। PDF पेज कहता है कि PDF अनुवाद OCR पर निर्भर है और उसमें त्रुटि दर अधिक हो सकती है, अगर मूल .docx या .pptx आपके पास है तो उसे अनुवाद करने का सुझाव देता है, और चेताता है कि कस्टम फ़ॉन्ट और बड़ी इमेज गुणवत्ता को प्रभावित कर सकती हैं। Excel पेज कहता है कि फ़ॉर्मूले और इमेज में एम्बेड टेक्स्ट का अनुवाद नहीं होता। गुणवत्ता को लेकर विक्रेता के दावों का यहाँ मूल्यांकन नहीं किया गया है।
  • डेटा संबंधी कथन पेज के अनुसार अलग हैं। Pro पेज कहता है कि Pro सामग्री केवल तकनीकी रूप से ज़रूरी हद तक अस्थायी रूप से सहेजी जाती है, अन्यथा निर्दिष्ट न होने पर बाद में मिटा दी जाती है और DeepL के AI मॉडल को प्रशिक्षित करने में कभी इस्तेमाल नहीं होती; शर्तें जोड़ती हैं कि दुर्लभ त्रुटि मामलों में सामग्री एन्क्रिप्ट करके 72 घंटे तक रखी जा सकती है; गोपनीयता नीति कहती है कि फ़ाइल प्रकार, भाषा-जोड़ी, कैरेक्टर गिनती और त्रुटियों जैसा दस्तावेज़ मेटाडेटा 14 दिन बाद मिटा दिया जाता है। मुफ़्त संस्करण की अवधारण अवधि नहीं बताई गई है, और अलग से मुफ़्त उपयोग की शर्तें पढ़ी नहीं गईं।
  • यह गाइड DeepL के आधिकारिक पेजों का सार है, जैसे वे 25 अक्टूबर 2026 को पढ़े गए। प्राइसिंग पेज ने क्षेत्र चयनकर्ता के साथ जर्मनी की कीमतें यूरो में दिखाईं, शर्तें अगस्त 2026 की और गोपनीयता नीति अक्टूबर 2026 की है, और DeepL हेल्प सेंटर के लेख, जिनमें फ़ाइल फ़ॉर्मैट और Write पर और ब्योरा हो सकता है, 403 लौटाकर पढ़े नहीं जा सके। यह हाथों-हाथ परीक्षण नहीं है।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

DeepL Write क्या है, और क्या यह मुफ़्त है?

DeepL Write, Translate text और Translate files के बगल वाला एडिटर टैब है। इसका पेज कहता है कि यह वर्तनी, व्याकरण और विराम चिह्न ठीक करता है, टेक्स्ट को सहज और स्वाभाविक बनाता है, शब्द व वाक्य के विकल्प देता है और आपको लेखन शैली व टोन चुनने देता है। गोपनीयता नीति में DeepL Translator और Write के मुफ़्त संस्करण के लिए एक खंड है, यानी मुफ़्त संस्करण मौजूद है; Write Pro सालाना बिलिंग पर €6.99 प्रति उपयोगकर्ता प्रति माह का सशुल्क ऐड-ऑन है, और एडिटर Style rules को Pro चिह्नित करता है। पढ़े गए पेज मुफ़्त Write के लिए कैरेक्टर सीमा नहीं देते।

सिर्फ़ वर्तनी और व्याकरण कैसे ठीक करूँ, या अनुवाद में एक शब्द कैसे बदलूँ?

Write में Corrections only चुनें, जिसे डेवलपर दस्तावेज़ शब्दों में न्यूनतम बदलाव के साथ वर्तनी व व्याकरण सुधार बताते हैं, जबकि दोबारा लिखना वाक्यों को स्पष्टता, शैली या टोन के लिए भी बदल सकता है। Show changes संपादनों को चिह्नित करता है। अनुवाद में विकल्प देखने के लिए किसी शब्द या वाक्यांश पर क्लिक करें; glossary पेज कहता है कि कोई विकल्प चुनने पर उसे हमेशा इस्तेमाल करने का प्रस्ताव आता है। मोबाइल ऐप पेज भी व्याकरण व वर्तनी सुधार सूचीबद्ध करता है।

DeepL Write कौन-सी भाषाएँ सपोर्ट करता है?

पेज आपस में मेल नहीं खाते। Write Pro प्रोडक्ट पेज अंग्रेज़ी, जर्मन, फ़्रेंच, स्पैनिश, इतालवी और पुर्तगाली सूचीबद्ध करता है, और जल्द आने वाली भाषाओं का ज़िक्र करता है। शर्तें जर्मन, फ़्रेंच, ब्रिटिश अंग्रेज़ी, अमेरिकी अंग्रेज़ी, इतालवी, यूरोपीय पुर्तगाली, स्पैनिश और ब्राज़ीली पुर्तगाली सूचीबद्ध करती हैं। डेवलपर दस्तावेज़ ये और साथ में जापानी, कोरियाई और चीनी को दोबारा लिखने की लक्ष्य भाषाओं के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। स्पैनिश तीनों सूचियों में है, क्षेत्रीय रूपों के बिना एक ही प्रविष्टि के रूप में। भाषा विकल्प अपने खाते में जाँचें।

क्या DeepL Excel (.xlsx) स्प्रेडशीट अनुवाद कर सकता है?

Excel पेज हाँ कहता है: लॉग इन करें, Translate files टैब खोलें, फ़ाइल खींचकर डालें या OneDrive से चुनें, एक या कई लक्ष्य भाषाएँ चुनें, चाहें तो glossary लगाएँ और अनुवाद शुरू करें। शीट के नामों सहित सभी शीट अनुवादित होती हैं; लेआउट, फ़ॉर्मूले और डेटा संरचना बरकरार रहते हैं, पर फ़ॉर्मूले और इमेज में एम्बेड टेक्स्ट अनुवादित नहीं होते। PDF पेज Excel को उन फ़ाइल प्रकारों में सूचीबद्ध करता है जो Pro जोड़ता है, और शर्तें .xlsx को Team और Business के लिए 30 MB तथा Individual के लिए n/a सूचीबद्ध करती हैं, इसलिए पहले अपना प्लान जाँचें।

अंग्रेज़ी से स्पैनिश में अनुवाद करके नतीजे को DeepL Write से कैसे जाँचूँ?

पहले अनुवाद करें: स्रोत के रूप में अंग्रेज़ी (या Detect language) और लक्ष्य के रूप में स्पैनिश चुनें; Translator पेज स्पैनिश को अपनी भाषाओं में सूचीबद्ध करता है। फिर स्पैनिश टेक्स्ट को DeepL Write टैब में कॉपी करें और Corrections only चलाएँ या कोई स्टाइल या टोन चुनें। डेवलपर दस्तावेज़ कहते हैं कि Write टेक्स्ट को एक ही भाषा के भीतर बेहतर बनाता है और एक API अनुरोध में सुधार व अनुवाद साथ करना अभी समर्थित नहीं है; पढ़े गए पेज वेब ऐप में अनुवाद और निखारने का कोई संयुक्त चरण नहीं बताते, इसलिए इसे दो चरणों में करें।

क्या DeepL मेरा टाइप किया हुआ सहेजता है या उस पर प्रशिक्षण करता है?

यह प्लान पर निर्भर है। गोपनीयता नीति कहती है कि मुफ़्त सेवाओं से भेजी गई सामग्री और उससे बने अनुवाद या सुधार, आपके किए सुधारों सहित, DeepL के न्यूरल नेटवर्क को प्रशिक्षित करने और बेहतर बनाने के लिए सीमित अवधि तक प्रोसेस किए जाते हैं, और उपयोग की शर्तों के अनुसार मुफ़्त DeepL Translator / Write को किसी भी प्रकार के निजी डेटा वाले टेक्स्ट के लिए इस्तेमाल नहीं किया जा सकता, जो केवल DeepL Pro सदस्यता के साथ संभव है। Translator Pro, API Pro और Write Pro के लिए वह कहती है कि टेक्स्ट स्थायी रूप से सहेजे नहीं जाते, अनुवाद या सुधार पूरा होते ही मिटा दिए जाते हैं और सेवाओं को बेहतर बनाने में इस्तेमाल नहीं होते; Pro पेज जोड़ता है कि उन्हें AI मॉडल प्रशिक्षित करने के लिए कभी इस्तेमाल नहीं किया जाता। Pro में निजी डेटा के लिए नीति एक डेटा प्रोसेसिंग समझौते की ओर इशारा करती है, जिसे आप DeepL से माँगते हैं।

आधिकारिक स्रोत (12)
www.deepl.com/en/prowww.deepl.com/en/writewww.deepl.com/en/products/writewww.deepl.com/en/translatorwww.deepl.com/en/features/document-translation/excelwww.deepl.com/en/features/document-translation/pdfwww.deepl.com/en/features/glossarywww.deepl.com/en/pro-licensewww.deepl.com/en/privacywww.deepl.com/en/mobile-appswww.deepl.com/en/macos-appdevelopers.deepl.com/docs/api-reference/improve-text