Para quem serve?
- Pessoas que traduzem texto colado ou arquivos inteiros e querem manter a formatação. A página do Translator diz que arquivos Word (.docx), PowerPoint (.pptx) e PDF podem ser arrastados com a formatação e o layout originais preservados; a política de privacidade cita esses três formatos para o tradutor gratuito e acrescenta HTML e TXT para o Pro.
- Pessoas que escrevem em um segundo idioma e querem conferir ortografia, gramática e pontuação sem reescrever tudo. O editor do Write lista Corrections only, Styles e Show changes e oferece alternativas de palavras e frases; a documentação para desenvolvedores descreve o Corrections Only como corrigir erros com mudanças mínimas na redação.
- Pessoas que traduzem arquivos de planilha do Excel (.xlsx). A página do Excel diz que todas as abas são traduzidas, inclusive os nomes das abas, e que o layout, as fórmulas e a estrutura de dados permanecem intactos; as tabelas de limite de arquivo dos termos listam .xlsx para Team e Business, mas o marcam como n/a para Individual.
- Pessoas que querem o DeepL onde já trabalham. As páginas listam um app para Mac (macOS 14 ou superior) com o atalho ⌘+C+C para traduzir o texto selecionado, apps móveis com entrada por câmera, voz e foto ou documento, além de correções de gramática e ortografia, e extensões para Chrome, Firefox e Edge; as perguntas frequentes de preços dizem que a extensão do Chrome funciona diretamente no Gmail, no Google Docs e no Google Slides.
- Equipes que precisam de terminologia compartilhada e controle. A tabela de preços lista listas compartilhadas de regras de estilo, 5 glossários com 1,000 entradas por par de idiomas, tradução de arquivos em lote, administração de equipe e login único (para 50+ usuários) a partir do Team, e memória de tradução a partir do Business.