¿Para quién es?
- Personas que traducen texto pegado o archivos completos y quieren conservar el formato. La página de Translator dice que se pueden arrastrar archivos de Word (.docx), PowerPoint (.pptx) y PDF con el formato y el diseño originales conservados; la política de privacidad nombra esos tres formatos para el traductor gratuito y añade HTML y TXT para Pro.
- Personas que escriben en un segundo idioma y quieren revisar ortografía, gramática y puntuación sin reescribirlo todo. El editor de Write lista Corrections only, Styles y Show changes, y ofrece alternativas de palabras y frases; la documentación para desarrolladores describe Corrections Only como corregir errores con cambios mínimos en la redacción.
- Personas que traducen hojas de cálculo de Excel (.xlsx). La página de Excel dice que se traducen todas las hojas, incluidos los nombres, y que el diseño, las fórmulas y la estructura de datos se mantienen intactos; las tablas de límites de archivo de los términos listan .xlsx para Team y Business, pero lo marcan como n/a para Individual.
- Personas que quieren DeepL donde ya trabajan. Las páginas listan una aplicación de Mac (macOS 14 o superior) con el atajo ⌘+C+C para traducir el texto seleccionado, aplicaciones móviles con entrada de cámara, voz y foto o documento, además de correcciones de gramática y ortografía, y extensiones para Chrome, Firefox y Edge; las preguntas frecuentes de precios dicen que la extensión de Chrome funciona directamente en Gmail, Google Docs y Google Slides.
- Equipos que necesitan terminología compartida y control. La tabla de precios lista listas compartidas de reglas de estilo, 5 glosarios con 1,000 entradas por par de idiomas, traducción masiva de archivos, administración de equipo e inicio de sesión único (para más de 50 usuarios) desde Team en adelante, y memoria de traducción desde Business.