适合谁?
- 翻译粘贴文本或整份文件并希望保留格式的人。Translator 页面称,Word (.docx)、PowerPoint (.pptx) 和 PDF 文件可以拖入,并保留原有格式和版式;隐私政策为免费翻译器列出这三种格式,并为 Pro 增加 HTML 和 TXT。
- 用第二语言写作、希望检查拼写、语法和标点而不必整体重写的人。Write 编辑器列出 Corrections only、Styles 和 Show changes,并提供词和句子的备选;开发者文档把 Corrections Only 描述为以最小的措辞改动修正错误。
- 翻译 Excel (.xlsx) 表格的人。Excel 页面称所有工作表(包括工作表名称)都会被翻译,布局、公式和数据结构保持不变;条款中的文件限制表为 Team 和 Business 列出 .xlsx,而在 Individual 一栏标为 n/a。
- 希望在日常工作的地方使用 DeepL 的人。这些页面列出带有 ⌘+C+C 快捷键、可翻译所选文本的 Mac 应用(macOS 14 或更高),支持相机、语音以及照片或文档输入并提供语法和拼写纠错的移动应用,以及 Chrome、Firefox 和 Edge 扩展;定价常见问题称 Chrome 扩展可直接在 Gmail、Google Docs 和 Google Slides 中使用。
- 需要共享术语和管控的团队。定价表从 Team 起列出共享的风格规则列表、每个语言对 1,000 条目的 5 个术语表(glossary)、批量文件翻译、团队管理和单点登录(50 名以上用户),并从 Business 起列出翻译记忆库。