DeepL — Document Translation

DeepL

DeepL combines DeepL Translator, which its Translator page presents as covering 100+ languages for text and files, with DeepL Write, an editor that corrects and rephrases text inside one language. DeepL Translator runs in the browser, in desktop apps for Windows and Mac (the Mac page offers a free download), in mobile apps for iPhone, iPad and Android, and in Chrome, Firefox and Edge extensions; the Mac app and the extensions also offer writing corrections or alternatives. The pricing page lists a Free version (50,000 characters and 1 file of up to 5 MB per month) and paid plans from Individual at €7.49 per month billed annually, with Write Pro as a €6.99 add-on; that list showed Germany prices. Figures are as listed on 25 October 2026.

Why it fits

Document Translation

Website

Go to deepl.com
Good to know (1)

Verify file formats, size limits and language support in the official plan.

Good to know
Good to knowWebsite
Free output—
No account needed—
No watermark—
Works offline—
Batch processing—
Content language—

— Unverified conditions. Official documentation reviewed. The app itself has not been hands-on tested. Matches only documented content-language support, not interface language.

Sources and review date (1)
  • www.deepl.com/en/translator/files
Founder feedback and correction

Founder feedback and correction

If you represent this product, send a source-backed correction or update to the editors. Publication follows editorial review.

Editorial selection guide

Last checked:

Who is it for?

  • People who translate pasted text or whole files and want the formatting kept. The Translator page says Word (.docx), PowerPoint (.pptx) and PDF files can be dragged in with original formatting and layout preserved; the privacy policy names those three formats for the free translator and adds HTML and TXT for Pro.
  • People who write in a second language and want spelling, grammar and punctuation checked without a full rewrite. The Write editor lists Corrections only, Styles and Show changes, and offers word and sentence alternatives; the developer documentation describes Corrections Only as fixing errors with minimal changes to the wording.
  • People translating Excel (.xlsx) spreadsheets. The Excel page says all sheets are translated, including sheet names, and that layout, formulas and data structure stay intact; the file-limit tables in the terms list .xlsx for Team and Business but mark it n/a for Individual.
  • People who want DeepL where they already work. The pages list a Mac app (macOS 14 or higher) with a ⌘+C+C shortcut to translate selected text, mobile apps with camera, speech and photo or document input plus grammar and spelling corrections, and Chrome, Firefox and Edge extensions; the pricing FAQ says the Chrome extension works directly in Gmail, Google Docs and Google Slides.
  • Teams that need shared terminology and control. The pricing table lists shared style rule lists, 5 glossaries with 1,000 entries per language pair, bulk file translation, team administration and single sign-on (for 50+ users) from Team upward, and translation memory from Business.

Getting started

  • Translate text: open the Translator, leave the source on Detect language or choose one, pick the target, then type or paste. To pin a term, click a word in the translation, choose an alternative and accept the offer to always use it; the glossary page describes this flow. The Free version lists 1 glossary with 5 entries per language pair, and the privacy policy says glossary entries typed without an account are stored locally in that browser.
  • Translate a file: log in, open the Translate files tab, drag in the file (the Excel page also mentions OneDrive, and the PDF page lists OneDrive, several files and several target languages as Pro features), choose the target language, optionally apply a glossary, click Start translation(s) and download the result. Open it beside the original and check headings, tables, numbers and, for Excel, sheet names and formulas.
  • Polish a text with Write: open the DeepL Write tab next to Translate text and Translate files, paste the draft and start with Corrections only for spelling, grammar and punctuation. Turn on Show changes to see each edit, use Styles to pick a writing style or tone, and click a word or sentence for alternatives. For an English to Spanish message, translate first and then paste the Spanish into Write.
  • Install it where you write: the pages list a Mac app (macOS 14 or higher), Windows, iPhone, iPad and Android downloads, and Chrome, Firefox and Edge extensions. The Mac page lists pressing ⌘+C+C to translate selected text and choosing a tone or style while it fixes grammar and spelling; the mobile apps page lists camera, speech and photo or document input; and the pricing FAQ says that after downloading an extension you log in with your DeepL account to use your Pro and Write Pro features.
  • Before paying, list your monthly characters, files per month, largest file and file types (especially Excel) and compare them with the plan table. The Pro page lists a 30-day free trial for Individual and Team; a Write Pro trial is only offered while the Pro subscription is itself in trial. Upgrades take effect immediately and downgrades at the end of the billing period.

Decision points

  • Free or paid: the Free version lists 50,000 characters per month, 1 file translation per month up to 5 MB, 1 glossary with 5 entries per language pair and 1 saved translation. Individual (€7.49 per month, billed annually) lists 300,000 characters, 3 files per month up to 30 MB and full-page translation. Team (€24.99 per user per month) lists 1,000,000 characters per user, 20 files, bulk file translation and 5 glossaries. Business (€49.99 per user per month) lists unlimited characters under fair use, 100 files per month and files up to 100 MB. Enterprise is custom. Prices include VAT.
  • Write Pro or the free editor: Write Pro is a €6.99 per user per month add-on (billed annually, VAT included) to Individual and Team, and the Business card lists it among included items. Its product page names as-you-type error correction, tones such as Friendly, Enthusiastic and Diplomatic, styles such as Business, Academic and Casual, and automatically applied style rules; the free editor labels Style rules as Pro. The terms add that Write Pro licences cannot exceed your Translator Pro seats.
  • File formats by plan: the privacy policy names .docx, .pptx and .pdf for the free translator and adds .html and .txt for Pro, while the terms also list .xlsx (Team and Business, not Individual) plus .xlf/.xliff and .srt (Team and Business). The terms give up to 1,000,000 characters per document, 30 MB for .docx, .pptx and .xlsx, 5 MB for .html, 1 MB for .txt and 10 MB for .xlf/.xliff, and say the website translates one file per process while desktop apps can translate several.
  • Free or Pro for sensitive text: the privacy policy treats the two differently. Content sent through the free services may be used to train and improve DeepL's models, and the policy says that under its Terms of Use the free service may not be used for texts containing personal data, which is only possible with a DeepL Pro subscription. Pro texts are described as deleted after the job and not used to improve the services. If your text contains personal data or confidential material, compare the FAQ answer on data handling with your own rules before pasting it anywhere.

Limits

  • Write coverage is described three ways. The Write Pro product page names six languages (English, German, French, Spanish, Italian, Portuguese) with more coming soon, the terms list eight variants, and the developer documentation lists those plus Japanese, Korean and Chinese. The pages read give no character limit for the free Write editor, and the pricing table lists Write Pro only as a paid add-on row.
  • File limits are not consistent between pages. The pricing page lists up to 30 MB for Individual and Team and up to 100 MB for Business and Enterprise, while the terms' Individual/Team/Business table shows 20 MB for Team PDFs and 30 MB for every Business format; the terms also keep an older table for the Starter, Advanced and Ultimate plans. The Excel page gives no size or file-count limit. Check the limits shown in your account before a large job.
  • Layout and accuracy are not guaranteed. The PDF page says PDF translation relies on OCR and may have a higher error rate, suggests translating the original .docx or .pptx if you still have it, and warns that custom fonts and large images can affect quality. The Excel page says formulas and text embedded in images are not translated. Vendor statements about quality are not evaluated here.
  • Data statements differ by page. The Pro page says Pro content is stored temporarily only as technically needed, deleted afterward unless otherwise specified, and never used to train DeepL's AI models; the terms add that content may be kept encrypted for up to 72 hours in rare error cases; the privacy policy says document metadata such as file type, language pair, character counts and errors is deleted after 14 days. The free version's retention period is not stated, and the separate free terms of use were not read.
  • This guide summarises DeepL's official pages as read on 25 October 2026. The pricing page showed Germany prices in euros with a region selector, the terms are dated August 2026 and the privacy policy October 2026, and the DeepL help center articles, which may hold more detail on file formats and Write, returned 403 and were not read. It is not a hands-on test.

Frequently asked questions

What is DeepL Write, and is it free?

DeepL Write is the editor tab next to Translate text and Translate files. Its page says it fixes spelling, grammar and punctuation, makes text sound fluent and natural, offers word and sentence alternatives and lets you choose a writing style and tone. The privacy policy has a section for the free version of DeepL Translator and Write, so a free version exists; Write Pro is a paid add-on at €6.99 per user per month billed annually, and the editor labels Style rules as Pro. The pages read give no character limit for free Write.

How do I only correct spelling and grammar, or change one word in a translation?

In Write, choose Corrections only, which the developer documentation describes as fixing spelling and grammar with minimal changes to the wording, unlike rephrasing, which may also rewrite sentences for clarity, style or tone. Show changes marks the edits. In a translation, click a word or phrase to see alternatives; the glossary page says picking one prompts an offer to always use it. The mobile apps page also lists grammar and spelling corrections.

Which languages does DeepL Write support?

The pages disagree. The Write Pro product page lists English, German, French, Spanish, Italian and Portuguese, with more coming soon. The terms list German, French, British English, American English, Italian, European Portuguese, Spanish and Brazilian Portuguese. The developer documentation lists those plus Japanese, Korean and Chinese as target languages for rephrasing. Spanish is in all three lists, as a single entry without regional variants. Check the language choices in your own account.

Can DeepL translate Excel (.xlsx) spreadsheets?

The Excel page says yes: log in, open the Translate files tab, drag in the file or pick it from OneDrive, choose one or several target languages, optionally apply a glossary and start the translation. All sheets are translated, including sheet names; layout, formulas and data structure stay intact, but formulas and text embedded in images are not translated. The PDF page lists Excel among the file types Pro adds, and the terms list .xlsx at 30 MB for Team and Business but n/a for Individual, so check your plan first.

How do I translate English to Spanish and then check the result with DeepL Write?

Translate first: choose English as the source (or Detect language) and Spanish as the target; the Translator page lists Spanish among its languages. Then copy the Spanish into the DeepL Write tab and run Corrections only or pick a style or tone. The developer documentation says Write improves text within one language and that improving and translating in one API request is not yet supported; the pages read describe no combined translate-and-polish step in the web app, so do it in two steps.

Does DeepL keep or train on what I type?

It depends on the plan. The privacy policy says content sent through the free services, and the resulting translations or improvements, is processed for a limited period to train and improve DeepL's neural networks, including corrections you make, and that under its Terms of Use the free DeepL Translator / Write may not be used for texts containing personal data of any kind, which is only possible with a DeepL Pro subscription. For Translator Pro, API Pro and Write Pro it says texts are not permanently stored, are deleted once the translation or improvement is done and are not used to improve the services; the Pro page adds that they are never used to train the AI models. For personal data on Pro, the policy points to a data processing agreement that you request from DeepL.

Official sources (12)
www.deepl.com/en/prowww.deepl.com/en/writewww.deepl.com/en/products/writewww.deepl.com/en/translatorwww.deepl.com/en/features/document-translation/excelwww.deepl.com/en/features/document-translation/pdfwww.deepl.com/en/features/glossarywww.deepl.com/en/pro-licensewww.deepl.com/en/privacywww.deepl.com/en/mobile-appswww.deepl.com/en/macos-appdevelopers.deepl.com/docs/api-reference/improve-text