누구에게 맞나요?
- 붙여넣은 텍스트나 파일 전체를 번역하면서 서식을 유지하고 싶은 사람. Translator 페이지는 Word (.docx), PowerPoint (.pptx), PDF 파일을 끌어다 놓으면 원래 서식과 레이아웃이 유지된다고 설명합니다. 개인정보 처리방침은 무료 번역기에 이 세 가지 형식을 나열하고, Pro에는 HTML과 TXT를 더합니다.
- 제2언어로 글을 쓰면서 전체를 다시 쓰지 않고 맞춤법, 문법, 문장부호를 점검하고 싶은 사람. Write 편집기에는 Corrections only, Styles, Show changes가 있고 단어와 문장 대안을 제공합니다. 개발자 문서는 Corrections Only를 표현을 최소한만 바꾸면서 오류를 고치는 방식으로 설명합니다.
- Excel (.xlsx) 스프레드시트를 번역하는 사람. Excel 페이지는 시트 이름을 포함한 모든 시트가 번역되고, 레이아웃과 수식, 데이터 구조는 그대로 유지된다고 설명합니다. 약관의 파일 제한 표는 .xlsx를 Team과 Business에 나열하고 Individual에는 n/a로 표시합니다.
- 이미 일하는 곳에서 DeepL을 쓰고 싶은 사람. 각 페이지에는 선택한 텍스트를 번역하는 ⌘+C+C 단축키가 있는 Mac 앱(macOS 14 이상), 카메라, 음성, 사진 또는 문서 입력과 문법·맞춤법 교정을 제공하는 모바일 앱, Chrome, Firefox, Edge 확장 프로그램이 나와 있습니다. 요금 페이지 FAQ는 Chrome 확장 프로그램이 Gmail, Google Docs, Google Slides에서 바로 작동한다고 설명합니다.
- 용어 공유와 관리가 필요한 팀. 요금표에는 Team부터 공유 스타일 규칙 목록, 언어쌍당 1,000개 항목을 담는 용어집(glossary) 5개, 파일 일괄 번역, 팀 관리, 싱글 사인온(50명 이상 사용자용)이, Business부터 번역 메모리가 나와 있습니다.