Maestra — 自動字幕作成

Maestra

Maestraはアップロードした動画や音声からブラウザで字幕を生成し、文字・タイミング・話者タグを編集して翻訳し、SRT、VTTや複数の業務用字幕形式で書き出せます。

おすすめの理由

自動字幕作成

ウェブ

maestra.aiへ移動
知っておきたいこと (1)

最新の利用枠と出力条件は公式サイトで確認してください。

知っておきたいこと
知っておきたいことウェブ
無料で出力—
登録不要—
透かしなし—
オフライン対応—
一括処理—
コンテンツの言語トルコ語

— 未確認の利用条件. 公式資料を確認しています。アプリの実機テストは行っていません。 出典で確認できるコンテンツ言語の対応のみを検索します。画面の言語とは異なります。

情報源と確認日 (2)
  • maestra.ai/tools/subtitle-generator
  • maestra.ai/tools/subtitle-generator/srt-generator
提供者からの修正・フィードバック

提供者からの修正・フィードバック

製品の代表者は、出典付きの修正や更新を送信できます。公開前に編集部が確認します。

編集部の選び方ガイド

最終確認:

どんな人向け?

  • 字幕に話者名を表示したい、インタビュー、パネル、会議の制作者。
  • 放送や編集ツール向けに、SRTやVTT以外のSCC、STL、CAPなどの字幕形式が必要なチーム。
  • 字幕を他言語に翻訳し、翻訳を確認してもらえる発信者。

始め方

  • 端末またはDropboxからファイルをアップロードするかリンクを貼り、話されている言語を選びます。
  • エディターでAI字幕を確認し、文字、タイミング、話者タグを直し、行を分割または結合します。
  • 必要なら字幕を翻訳し、対象言語を話す人に読んでもらいます。
  • プラットフォームや編集ツールが求める形式で書き出します。ページが続行にサインアップを求めたら登録します。

選ぶポイント

  • まず短いファイルで試しましょう。無料トライアルはファイルの一部しか表示せず、全体の結果をダウンロードするとサインアップや有料条件に進みます。
  • WebプレーヤーにはSRTまたはVTTを選び、SCC、STL、CAPは放送や編集ツールが必要とする場合だけ選びます。
  • 従量課金のクレジットと月額サブスクリプションの両方があります。料金ページには字幕用の別プランが並ぶので、処理する分数に合わせて選びます。

制限

  • 無料出力、アカウントなしでの利用、透かしの有無は不明確です。ページは「開始にアカウント不要」と書きつつ、ダウンロード時にサインアップを促します。
  • アップロード容量、長さの上限、プライバシーや保存期間の条件は、確認したページに記載がありません。
  • アップロードした動画向けの生成ツールで、ライブ字幕やデスクトップソフトではありません。精度99%は提供元の宣伝文句です。

よくある質問

アカウントなしで試せますか?

ページは無料トライアルの開始にカード、アカウント、インストールは不要としていますが、1分のトライアル上限と、全体の結果のダウンロード時のサインアップ案内も表示します。

トルコ語に対応していますか?

公式のSRTジェネレーターのページは、対応言語の中にトルコ語を挙げ、125以上の言語に対応するとしています。

翻訳は信頼できますか?

ページは生成した字幕を125以上の言語に翻訳できるとしています。下書きとして扱い、公開前にネイティブの人に確認してもらってください。

公式情報 (3)
maestra.ai/tools/subtitle-generatormaestra.ai/tools/subtitle-generator/srt-generatormaestra.ai/pricing