适合谁?
- 制作访谈、研讨会或会议录像,需要在字幕中显示说话人姓名的制作人。
- 需要 SRT 和 VTT 之外的 SCC、STL、CAP 等字幕格式,用于播出或剪辑工具的团队。
- 把字幕翻译成其他语言,并能安排人审校译文的发布者。
Maestra
Maestra 在浏览器中根据上传的视频或音频生成字幕,可编辑文字、时间轴和说话人标签,翻译字幕,并导出 SRT、VTT 及多种专业字幕格式。
| 使用须知 | 网页 |
|---|---|
| 免费输出 | — |
| 无需注册 | — |
| 无水印 | — |
| 离线可用 | — |
| 批量处理 | — |
| 内容语言 | 土耳其语 |
— 未核实的使用条件. 已核查官方文档,尚未实际操作测试应用。 仅匹配有来源证明的内容语言支持,不代表界面语言。
最近核查:
页面称开始免费试用无需信用卡、账号或安装,但同时显示 1 分钟的试用上限,并在下载完整结果时出现注册提示。
官方 SRT 生成器页面把土耳其语列入支持的语言,并称支持 125 种以上语言。
页面提供把生成的字幕翻译成 125 种以上语言。请把它当作草稿,发布前请母语者审阅。